The man linked to the death of a witness who testified at the Madlanga Commission has told the Brakpan Regional Court that he is the sole breadwinner in his family as his high-stakes bail application continues.
Matiphandile Sotheni is facing murder and attempted murder charges in connection with the murder of Marius van der Merwe, who testified before the commission as Witness D.
In a supplementary affidavit read into the record in support of his release on bail, Sotheni told the court he supports his three minor children and his extended family, including his 82-year-old father, who is terminally ill with cancer.
The hearing began with the State objecting to a supplementary affidavit filed by the defence in Sotheni’s bail application.
The State argued that the defence sought to revisit personal circumstances that were dealt with in the original affidavit read into the record on Monday.
ALSO READ:
Sotheni bail application delayed over interpreter dispute
Alleged Witness D killer ropes in new legal representation
Prosecutors told the court the defence could not have “a second bite at the cherry” by reintroducing and adding onto issues that had already been canvassed before the court.
The dispute followed the addition of further charges against Sotheni on Monday, bringing the total number of charges to 16 and thus necessitating a supplementary affidavit.
However, proceedings were interrupted midway through the reading of the affidavit when the 42-year-old accused raised his hand and complained that there was no isiXhosa interpreter.
The original isiXhosa interpreter had left to assist in another matter at a different court and was replaced by a Zulu interpreter as the matter delayed getting underway.
Magistrate Tlakale Sathekge subsequently adjourned proceedings, saying it was imperative that Sotheni fully understood the court process so that he could not later claim he did not understand what was happening.
The bail application is expected to continue on Friday.