The case against a UK fugitive accused of murdering his wife and two daughters has hit yet another delay, further stalling his extradition to the United Kingdom.

Ndodana Tshuma appeared in the Johannesburg Magistrates Court on Thursday, where details of a plea agreement between him and the State were expected to be formally placed on record.

ALSO READ:

Court expected to hear details of plea agreement between State, UK fugitive Tshuma

Extradition proceedings against UK fugitive Tshuma hinge on whether court accepts plea deal

UK fugitive Ndodana Tshuma pleads guilty to firearm and immigration charges in Joburg court

However, that did not happen as the court flagged discrepancies between the charges Tshuma pleaded guilty to on Tuesday and what is now reflected in the written plea agreement.

Tshuma admitted guilt to Firearm and Firearms Control Act-related charges, including possessing an unlicensed pistol and ammunition when he was arrested in Johannesburg in June.

The court found that Tshuma’s plea, the State’s documentation, and the relevant provisions of the Criminal Procedure Act did not align.

The matter was stood down twice as the parties attempted to address the court’s concerns.

However, after a third attempt, there was still no agreement.

The case has been postponed to 30 September, allowing the State to make the necessary consultations and address the court’s concerns.

Tshuma remains in custody, with the State having confirmed receiving a full extradition request from the UK, along with a warrant for his arrest on murder charges.

Never miss a major story. Get breaking news and the latest developments from South Africa and beyond as they happen.